P resenza a livello internazionale significa comunicazione a livello internazionale. Pineta offre ai propri clienti il vantaggio di sincronizzare i contenuti multimediali adattandoli al mercato target attraverso l’utilizzo di strategie chiave sia linguistiche che di marketing.

LA CHIAVE DEL NOSTRO SUCCESSO

Transcreazione e Localizzazione sono tecniche imprescindibili per una strategia di comunicazione internazionale di successo. Pineta non si limita a tradurre i testi di partenza ma si occupa anche di adattarne i contenuti a seconda del target di destinazione per riuscire ad introdurre la vostra azienda o il vostro brand in nuovi mercati. Tutto ciò è possibile grazie alla collaborazione con traduttori specializzati presso l'Università di Vienna (ZTW – Zentrum für Translationswissenschaft) coinvolti sin dall'inizio in ogni nostro progetto internazionale.