P räsenz auf internationaler Ebene bedeutet Kommunikation auf internationaler Ebene. Wir bieten unseren Kunden den bequemen Vorteil, dass wir Ihren Content treffsicher für den internationalen Markt synchronisieren, da wir nicht nur besonderen Wert auf sprachliche Kommunikation, sondern vor allem auch auf interkulturelle Kommunikation legen.

UNSER ERFOLGSSCHLÜSSEL

Transcreation und Lokalisierung sind aus sprachwissenschaftlicher Sicht unser Schlüssel für interkulturelle Vermarktung und Präsentation. Zusammengefasst versteht man darunter, dass Ausgangstexte nicht einfach nur trocken in einer anderen Sprache wiedergegeben, sondern auch kulturell an die entsprechende Zielgruppe angepasst werden. Möglich macht das unsere Kooperation mit SprachwissenschaftlerInnen als AbsolventInnen des ZTW der Universität Wien die gleich von Beginn an in jede internationale Projektplanung eingebunden werden.